Centre de Documentation de la Culture Basque

Accés aux collections numerisées

L´accès aux documents numérisés est libre, excepté pour les articles numérisés en texte inégral depuis les revues non basques (ils sont accompagnés d´un appareil photo et des lettres SNV) pour lesquels il faut s´être identifié au préalable.

Affichage des collections numérisées

Elles sont identifiables grâce à un petit appareil photo sur lequel il suffit de cliquer pour accéder à l´image correcpondante.1

Pour visualiser ces documents, leplugin ActiveX doit être installé sur votre ordinateur (seulement pour Internet Explorer).

Accéder à plus d'informations dans le menu Aide de l'afficheur Archidoc

Traitements d'images

Pour faciliter la visualisation, cliquer sur le bouton droit de la souris pour afficher le menu de traitements.

Impression

L´impression se fait page par page.

Collections numérisées. Livres et manuscrits

Cette section contient tous les manuscrits et monographies numérisés. En cliquant sur l´appareil photo, un ensemble hiérarchisé en forme d'escalier qui représente la hiérarchie du livre apparaît sur la gauche. Si le livre est formé de chapitres, les pages de tête de chapitre s'affichent d'abord. Pour voir la structure du livre dans sa totalité, positionnez le curseur sur la base (première étiquette en bleu) et cliquez. A partir de ce moment-là, vous pourrez naviguer dans les différents chapitres, sachant que, pour les ouvrir vous devrez cliquer sur le + qui apparaît à la gauche de certains sujets de cette liste.

Archives privées

Il s´agit d´une base de données composée de plusieurs milliers de documents catalogués et numérisés, appartenant à plusieurs archives familiales qui couvrent une chronologie allant du XIIIe au XXe siècle.

Pour voir toutes les archives ou les descripteurs cliquer sur l'icône +.

Pour effectuer une recherche au sein de l´ensemble des archives, cliquez sur l´icône loupe puis entrez le mot ou l´expression que vous recherchez.

Pour voir les images cliquer sur la caméra.

Revues basques

Tout un éventail de documents allant de l´article au texte complet tirés de revues emblématiques de la culture basque auxquels on accède directement en cliquant sur la camera.

Cartes

Un matériel cartographique riche d´environ 1.200 cartes numérisées qui vont du XVIe siècle à 1960. Nous proposons deux types de fichiers: un en basse résolution (pour permettre à l´usager de voir immédiatement si c´est le document qu´il recherche); l´autre en haute résolution pour en faciliter la lecture.

Sommaires des revues basques

Accès aux sommaires des revues basques. Si la revue est classée de manière chronologique, vous pourrez visualiser l´ensembre des sommaires numérises en faisant un clic sur le signe + qui apparaît sur la gauche de l'écran.

Articles de revues non basques

Contient des articles complets de revues éditées à l'extérieur du Pays Basque. Après s´être indentifié, on y accède en cliquant sur l´appareil-photo présent sur chaque page.

Brève histoire du projet

La numérisatio ne s´effectue qu´une foid achevé le traitement intellectuel du document. Elle permet une conservation optimale des fonds et en facilite considérablement la diffusion.

Le projet, pionnier à l’époque, démarra en 1993 et a permis la numérisation du patrimoine bibliographique, d’archives privées, de sommaires et d’articles de revues, en plus de la presse éditée dans la Communauté Autonome du Pays Basque et en Navarre.

En 2004, un accord a été signé avec le Département de la Culture du Gouvernement Basque, qui a abouti à la création de la "Bibliothèque Numérique Basque" véritable patrimoine bibliographique basque, composé de près de 3.000 monographies depuis le XVIe siècle jusqu’à la Guerre Civile. Par la suite, de nouvelles images ont été incorporées par la suite par le biais d’accords pour l’échange de copies numériques avec le Parlement Basque et avec le centre culturel Koldo Mitxelena Kulturunea.

Pour l´usager, l’accès à l’information pour l’usager est simple. Depuis la base de données bibliographique ou archivistique, l’usager peut accéder aux images de monographies, presse, sommaires de revues, articles de revues et archives privées dans leur intégralité.

Les images de la presse quotidienne ne sont accessibles que depuis les ordinateurs de la Fondation.

Conditions d’accès aux fonds numérisés

Inscription des usagers

Engagements de la part de l’usager :

- Le respect de la législation en vigueur en matière de propriété intellectuelle.

- L’utilisation des images, impressions ou reproductions obtenues à des fins d’enseignement, de recherche ou privées.

Pour sa part, la FONDATION SANCHO EL SABIO s’engage à:

- Le traitement des données de caractère personnel fournies par l'usager sera soumis aux dispositions de la Loi Organique 15/1999, du 13 décembre, sur la Protection des Données de Caractère Personnel.

- Ces données feront l’objet d’un traitement informatique et seront incorporées aux fichiers correspondants, et seront utilisées uniquement dans le but de permettre le déroulement normal des services sollicités par l’usager, pour le calcul de statistiques et pour la transmission des informations de caractère culturel ou informatif découlant des activités du Centre proprement dit.

- Les usagers pourront à tout moment exercer les droits d’accès, de rectification, d’annulation et d’opposition de leurs données enregistrées et archivées en envoyant un e-mail ou un fax à la direction du Centre.

Impression de copies

Ces conditions se réfèrent aux cas d'obtention de reproductions à des fins de publication postérieure:

- En cas de publication de la recherche réalisée, qui inclurait des images, impressions ou reproductions des fonds numérisés de la FONDATION SANCHO EL SABIO, l'usager devra solliciter par écrit, préalablement à la publication en question, l’autorisation correspondante et remettre un exemplaire de l‘œuvre une fois éditée.

- L’autorisation pour la reproduction des fonds, concédée par la FONDATION SANCHO EL SABIO, ne sera valide que pour une seule édition. Toute réédition postérieure devra faire l’objet d’une nouvelle demande d’autorisation.

- Pour toute réédition incluant des reproductions partielles de fonds de la FONDATION SANCHO EL SABIO, la source de celles-ci devra être citée.

Sont exclus de toute reproduction les œuvres ou fragments d’œuvres concernées par les cas prévus dans la Loi sur la Propriété Intellectuelle.
(CEDRO [on-line].http://www.cedro.org/inicio.asp [Consultation: 20 juillet 2005)

Page précédente